Technische Übersetzung benötigt?

 

Sie senden uns Ihre Daten an translation@ ape-engineering.de ...

...Wir senden Ihnen kurzfristig ein unverbindliches Angebot!

Was für heimische Märkte selbstverständlich ist, gilt natürlich auch im Ausland: Ihre Kunden im Ausland benötigen verständliche und professionell übersetzte Informationen, Bedienungsanleitungen und technische Dokumente zu den Produkten – in der jeweiligen Amtssprache des Landes.

Die Lieferung der Dokumentation in der Amtssprache Ihres Kunden ist in vielen Ländern der Erde gesetzlich vorgeschrieben. Die Bereitstellung der übersetzten Dokumente gehört mit zu den Aufgaben der Technischen Dokumentation.

Wir liefern Ihnen hochwertige technische Übersetzungen, erstellt von sorgfältig ausgewählten Spezialisten mit fundierter Ausbildung und sehr guten Referenzen.

Profitieren Sie von unserer kundenspezifischen Disposition der Übersetzer. Hierdurch entsteht eine systematische und kontinuierliche Zusammenarbeit, denn Ihr persönlicher Übersetzer wird sich nicht nur durch seine technische Fachkompetenz schnell in Ihre Technologie und Terminologie einarbeiten können, sondern wird Ihnen möglichst auch bei Folgeaufträgen zur Verfügung stehen.

Natürlich stehen wir Ihnen auch bei speziellen Anforderungen zur Seite. Profitieren Sie von dem erforderlichen Support bei der Übersetzung von Software, Bedienoberflächen für Bedienpanels und komplexen Visualisierungssystemen, welche Ihnen Software-Entwickler liefern. Sie erhalten von uns alle Leistungen „schlüsselfertig“ aus einer Hand.

Technische Übersetzungen durch APE bedeuten für Sie:

  • Know-how-Bündelung durch feste Zuordnung Kunde – Übersetzer

  • Durchgängig hohe Qualität durch Einsatz von Translation Memory Systemen

  • Kosten- und Zeiteinsparungen durch Verwaltung von Übersetzungsdatenbanken

  • Rundum-Service: Übersetzungen, Grafikbearbeitung, sprachspezifische Screenshots, Konvertierung und Layoutbearbeitung

Wir bieten Ihnen alle Leistungen und das entsprechende Know-How, welche Sie für einen reibungslosen Übersetzungsprozess benötigen. -Als Gesamtpaket oder auch einzeln.

Gerne beraten wir Sie, welche Möglichkeiten es gibt, Ihren Übersetzungsprozess zu optimieren.