Unsere Kompetenzen

Profitieren Sie von unseren Erfahrungen und Möglichkeiten

Durch unsere langjährige Erfahrung im Bereich der Technischen Übersetzung von Fachtexten haben wir ein fundiertes branchenspezifisches Hintergrundwissen, von dem Sie profitieren können.

Unsere Leistungspalette umfasst u. a. die Übersetzung und Anpassung von:

  • Technischen Handbüchern (Betriebsanleitungen, Wartungs- und Softwarehandbücher, etc.), Online-Hilfen, Benutzeroberflächen, Ersatzteilkatalogen, Spezifikationen, Webseiten, Werbeunterlagen
  • Geschäftskorrespondenzen, Verträgen
  • die Integration der Übersetzungen in Leitsysteme und Bedienpanels
  • die „schlüsselfertige” Sprachumschaltung

...in den unterschiedlichsten Branchen, wie:

  • Maschinen- und Anlagenbau
  • Kunststoffindustrie
  • Nahrungs- und Genussmittelindustrie
  • Software und Visualisierungen
  • Chemische Industrie
  • Halbleiter- und Elektroindustrie
  • Automobilindustrie

...in den gängigen Dateiformaten, wie:

  • Word
  • PowerPoint
  • Excel
  • Visio
  • Access
  • Adobe Acrobat (PDF)
  • Adobe Illustrator
  • Corel Draw
  • RoboHelp
  • Framemaker (MIF und FM)
  • Web-Browser (HTML, XML)

Bei Fragen zu nicht genannten Leistungen oder Formaten, können Sie sich gerne direkt an uns wenden: translation@ ape-engineering.de