BERATUNG

Technische Übersetzungen

[ PDF-Flyer ]

Wir liefern Ihnen hochwertige technische Übersetzungen von muttersprachlichen Übersetzern und Übersetzerinnen, die über spezielles Know-how in der jeweiligen Technik verfügen. Sie erhalten von uns Übersetzungen in allen europäischen und vielen asiatischen Sprachen (weitere Sprachen auf Anfrage), wobei jede beliebige Kombination von Ausgangs- und Zielsprache möglich ist.

Dokumentenbearbeitung

	Dateien in allen gängigen Formaten
	Gedruckte Vorlagen

Übersetzungs-Management

	Translation Memory (Trados, Across)
	Controlled Language
	Terminologie-Management

Software-Tools

zum Beispiel:

	FrameMaker, Quicksilver, Adobe Acrobat, MS Office, RoboHelp
	Adobe Illustrator, Corel Draw, MS Visio
	weitere auf Anfrage

Lokalisierung

	Übersetzung und Anpassung von Benutzeroberflächen für Automatisierungslösungen
	Spezielle Tools für die Integration von Übersetzungen in Leitsysteme und Bedienpanels
	"Schlüsselfertige" Sprachumschaltungen
	Bei Lokalisierungsprojekten unterstützen uns auch die Spezialisten aus unserem Geschäftsbereich Softwareentwicklung

Unsere Kompetenzen in der technischen Übersetzung.